Sobre o livro: 2023 / Strobe de Panov é um dispositivo que permite abrir portais entre dimensões paralelas. O inventor morreu em circunstâncias misteriosas, mas o ambicioso e sem princípios líder do projeto, Sylvester, busca novas possibilidades de uso do aparelho. Ele não desdenha nada, faz experiências com pessoas, rouba mundos vizinhos, sequestra pessoas. Ele não se importa que o resultado do experimento possa ser a morte de todo o Universo. Apenas Gypsy, seu antigo aliado, e Ivan, um aristocrata de um mundo atrasado localizado numa dimensão conjugada, podem resistir-lhe. Ivan evitou os perigos, percebendo-os um segundo antes da explosão, antes do tiro, antes do ataque, mas não conseguiu salvar seu coração do amor por uma mulher, estranha e estrangeira, de outro mundo.